がいこくじんのひとへ(新型(しんがた) コロナウイルスの 病気(びょうき)について)
新型(しんがた)コロナウイルスの病気(びょうき)について
新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)が 日本(にほん)や 他(ほか)の 国(くに)でも 見(み)つかっています 。
新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)に なると 、 熱(ねつ)が でたり、 せき が でたり します。
新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)は せきや くしゃみで 人(ひと)へ うつります。
新(あたら)しい コロナウイルス(ころなういるす)の 病気(びょうき)に なら ないために 次(つぎ)のことを します。
・手(て)を 石(せっ)けんや アルコール(あるこーる)で よく 洗(あら)い ます
(家(いえ)に 帰(かえ)った とき 、 料理(りょうり)をする まえ 、 食(た)べる まえ など)
・せきが でるときは マスク(ますく)を つけます
・体(からだ)が よわい 人(ひと)は 、 たくさん の 人(ひと)が いる ところに 行(い)きません
・熱(ねつ)が でたときは、 学校(がっこう)や 会社(かいしゃ)を 休(やす)みます。
いろいろな 言葉(ことば)で 読め(よめ)ます
新型(しんがた)コロナウイルスについて
- 新型(しんがた)コロナウイルスについて(easyjapanese)
やさしいにほんご
- Regarding the new Coronavirus (english)
英語
- เกี่ยวกับการระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ (thai)
タイ語
- Dịch viêm phổi do virus corona chủng mới (vietnamese)
ベトナム語
- Paalala tungkol sa New Coronavirus (tagalog)
フィリピン・タガログ語
- Nouveau coronavirus (french)
フランス語
- 신종 코로나바이러스감염증 예방주의 안내 (korean)
韓国・朝鮮語
- 关于新型冠状病毒感染症 (chinese)
中国語(簡体字)
- 關於新型冠狀病毒感染症 (taiwanese)
中国語(繁体字)
- Sobre a infecção pelo Novo Coronavírus (portuguese)
ポルトガル語
- Acerca del Nuevo Coronavirus (spanish)
スペイン語
- Mengenai Penyakit Infeksi Virus Corona Baru (indonesian)
インドネシア語
- नयाँ कोरोनाभाइरसको संक्रमणको बारेमा (nepali)
ネパール語
- ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစားသစ် ကူးစက်ရောဂါနှင့်ပတ်သက်၍(myanmarese)
ミャンマー語
- Zur Infektionskrankheit des Neuen Corona-Virus(german)
ドイツ語
- О новой коронавирусной инфекции (russian)
ロシア語
- ស្ដីពីមេមោគថ្មី កូរូណា (khmer)
クメール語
- Шинэ Корона Вирусын халдварын тухай (mongolian)
モンゴル語
- PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。
コロナウイルスについて いろいろなことを 相談(そうだん)できます
新(あたら)しいコロナウイルスについていろいろな ことばで 相談(そうだん)が できます
・新型(しんがた)コロナウイルス生活(せいかつ)相談(そうだん)センター:0120-296-004
・午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)5時(じ)まで(土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)はやっていません
東京都(とうきょうと)外国人(がいこくじん)新型(しんがた)コロナ生活相談(せいかつそうだん)センター
日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)で話(はな)すことができる窓口(まどぐち)
ぐあいが悪(わる)いときに 相談(そうだん) できます
・新型(しんがた)コロナコールセンター:0570-550571
・午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)9時(じ)まで(土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)も相談(そうだん)ができます)
https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/coronasodan.html
日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)で読め(よめ)ます
リンク
新型(しんがた)コロナウイルスについて<やさしいにほんご>/About the New Coronavirus<English>
相談(そうだん)窓口(まどぐち)(東京都(とうきょうと)ホームページ)
やさしいにほんご(東京都(とうきょうと)ホームページ)
新型コロナウィルス関連情報(支援者向け)
お問い合わせ
東京都 日の出町 企画財政課企画係
電話: 042-588-4117(内線311、312)
ファクス: 042-597-4369
電話番号のかけ間違いにご注意ください!